Yeah, if you cross the gates and take a few steps forward that triggers the end state.
I guess I'm not sure if that interacts weird with being able to cross into the terrain? I did my best to fix that glitch but it seems I didn't squash the bug. Glad you enjoyed the aesthetic and that my goal in the rotation of the camera was solid!