Thanks for the feedback. getting the audio levels was difficult since all the voice lines were done last day of the jam! But I did transcribe the main story dialogues on the itch.io page of the game page if you are interested!
May I suggest Goldwave (freeware)? It has a useful "Maximize Volume" tool for quickly leveling audio files. I'll check out the dialogues.
I might have to check it out! Thank you.