gzDoom is an enhanced source port of Doom so while it is based on the Doom source code it’s capable of modern rendering and effects. Modern Doom tools include Slade3 which lets you see all the assets and Ultimate Doom Builder, a 3D map maker.