nonono. you had it right the first time. you can still get more hearts with others once it is implemented.
no the thing thats bothers me is that you are forced to romance are certain character in order to finish a quest-line that rewards you with another cool character that you otherwise wont get. and the fact that caleb treats you like Bernards new boyfriend didnt help.