The first jam submission is indeed buggy, but I don't know if the other versions will work better in a virtual machine. We could eventually compile it for your platform (Linux?). Also, the first version was accidently compiled in dev mode, that could explain the console...
Thank you for your compilments!