Depends from what I saw if you went into the room without the knife then get it Rook basically says "been there done that" and it skips past. I do know if you start a new game(go to load game and click on a new game slot) the scene plays as normal without stale words being uttered.