Yeah, we found this issue occurs in both Linux and Mac builds. We don't know the specific issue yet, but it seems like it's based on our custom shader and alpha values.
Happy to test for you again any time for Linux :)