Interesting. Might be a side-effect of having too many browser tabs open at once on my side.
It's essentially W and D to move, and Tab to switch the "mode" of the Mirror, and Right-Mouse to teleport in "bounce mode".
Thanks a lot for the heads-up.
Edit: should be fixed as of now.