Alright, I managed to find where the error was, it ONLY happened during that particular point in her Quest line because I somehow forgot to add the Relationship trigger only there. I also found that filled Condoms are not getting added after sex so I will fix that too.
I'll have both of these issues corrected by the next public release :)