Exacatly what scene is that again? is that the one with Alon? been desperately trying to remember what it is.
its when you decide to leave the tavern, and follow Thistle to visit Cooper and eavesdrop on the story. one portion of it would have a reference to Alon's privates being pink