Hmm that doesn't sound too good. When the AI bugged out at the Space Station, did this occur right after being fucked by one of the enemies? And were you perhaps able to solve it by dashing? I encountered something like that in the past too but I thought I fixed it.
As for the Musca thing, that's new to me. I'm gonna look into that as well. Thanks for reporting these bugs!