Sorry about the confusion! The timer on the jam page is correct. Unfortunately, I can only send one email every 24 hours so I can't email a correction. >.<
