To view folders on Mac you might have to right click the application launcher and select "view package contents"
and then open these folders. 
If you downloaded the game through the Itch.io App instead of the webpage the folders will be rearranged and not work right. You can just reinstall the game from this page, though ^^.