Oh cool. I did know of Argus Panoptes but I didn't know the story! Keeping everything MinoHotel in Hellenistic myth does make for some tasty, tasty cohesion too.
(Spoilers/Speculation Ahead)
Also, I think you are on to something else. You see, Panoptes was slain by order of Zeus because he was protecting Io, who (in the world of MinoHotel) could very well be not just a heifer but a minotaur herself. This could make a link between P, descendant of the servant of Hera who watched over a minotaur, and Storm, a man whose father was (very likely) a minotaur himself and possible descendant of Io. This could also connect to what was told to Asterion in Hades about others like him.
Though I think this is all VERY MUCH related; HOW they are related still has me pondering. We might need more pieces to this puzzle.