Just wanted to pop in and say I am having the same exact issue running a LOVE2D game in Firefox that was transpiled via Love.js.
EDIT: In case it's useful, here is the game where I am having the same issue (loads fine in Chrome and Chromium browsers but not Firefox/Safari) - https://elennick.itch.io/httpselennickitchiosuper-moonshot-adventure