Thanks for the comments and feedback!
Unfortunately, the collectables count at the end is just borked, and we didn't realize until the submission time was over lol. You can view your collectables (they are the regular books you pick up while exploring the map) at any time by pressing Tab or I think Start on gamepad to show your inventory.