If you're using the itch.io launcher that will update automatically. If not, you redownload, and overwrite the original files.