Steam or the itch.io launcher auto-update your games for you. If you just downloaded from the site, re-download and overwrite the old files with the new. Basically same as how you installed the first time, but when it asks to overwrite click "yes to all"