That sounds really cool! Have you ever heard of Carnage Heart? Was kind of an overly complicated mech game for PSX (and later the PSP) that had you doing some flow diagram style programming. I could never really get into because doing all that with a controller was very time consuming I felt like. Might provide some interesting ideas for ya.