Yes, this bug has been fixed as of recently. There was a problem with how the equipment of companions was being stored which caused saves to abort before being completed, which when overwriting would cause the deletion of a save without the replacement.