The .mtl files are with the .obj files in the OBJ folder, so you need to copy all the files from that folder to the correct folder for Asset Forge to pick them up.
