The drops from monster girls are used in some quest and you can get a recipe to craft items with them.
You open the menu, select items, select the present item you want to give to a girl, and then select the girl you want to give it to.
