just watched a guy play it on twitch, its really important you get the sword in the courtyard, and use the door on the right. I never should have included the door on the left- it's a trap, and frustrating.