I'm also having this same exact issue, caused in the same exact way. Here's what the screen looks like after you spend the night with her.
