Ok i have learned that you must sleep in the Inn in order for the day to count, i have defeated Green Lamai and i have encountered a situation where i cannot continue my progress, i have tried sleeping with Green Lamai for one night and it did not let me pass the screen where it counts the days you have completed. is there any way i can continue without restarting? if so please tell me, By the way i already love the game, and i'm looking forward to every update you have to offer for the game. 

Do you mean that after you spent the night, it goes to the Day results screen and then there is no clickable link to get out of that Day event? Do you have a screenshot?

EDIT: I found the bug.  It should work now! Just refresh the browser

I'm also having this same exact issue, caused in the same exact way. Here's what the screen looks like after you spend the night with her.

It should work now, just refresh your browser!

sorry for not posting a screenshot about it and thank you <3 amazing game by the way