It actually determines the install size by downloading part of the archive so it can look into it and see how much space it will take up if I remember correctly. There is no metadata we store on the server about the size of these archives.
