Robot controls are the same that they have been for years: WASD and arrow keys for players 1 and 2.
Maybe last spring’s electronic and pneumatic systems updates are the issue?
I recommend heading over to the Discord server to take a look at some of the tutorials on wiring up your robot. Everything needs to be wired up correctly before your robot will drive.