Hi there! Thanks a bunch for trying, appreciate it. And sorry to hear your struggles. The audio context initializes after the first manual user event, so a simple mouse click anywhere should suffice to get going.
I'm also hosting it on my server and you can check it out right here: https://ardo.tbsgrdn.de/
Cheers and have fun! Curious to hear how it went :).