At this point I would consider it related to your network connection. The default download method goes directly to our CDN provider (Stackpath), and the alternate method downloads directly from our storage provider, Google. They are two completely separate organizations who runt their own infrastructure. I think it’s highly unlikely both are having outages in the same region at the same time.