I had a similar issue, people are uploading small fixes post jam. In the sense of fairness everyone is prefixing their new files with "Post Game Jam" etc. Along with a devlog explaining what's changed. which I think is a good way about it. It doesn't void your submission.