Thanks!
The floor bug seems to be a precision issue that occurs when you walk out too far. It's also something that used to happen in old Unity versions so maybe it's back?