It's best if you use the same buttons, yes!
One way to implement that would to to have one button move a cursor along each option (and cycling back to the 1st one after the last), with the other button used for choice validation.
