Have only been playing 3 hours, loving it so far.
The name plates can be handled with a check box in options to toggle them on or off.
I suggest creating individual boxes for NPC, hostiles, etc.