Thanks! Making the game was a bit tricky at times, but worth it!
The N64 SDK has been "leaked" a few times over the internet, so I was able to find it with some googling. I installed it onto a Windows XP VM and played around with it. It's quite similar to programming with C and OpenGL, in some ways.