Hey AndreasS, Prometheus or Drowsydryad
If any of yall could send us a link to a video of the issue it would help greatly.
We also may be able to cut a development build for yall to run that should give us logs on what is causing the issue.
But the first step would be just a quick video snippet showing the issue if possible. :)
Thanks,