Would there be a way to use the camera as the 2D plane needed?
unfortunately no, it needs the original 2d canvas where vanilla bitsy rendering is happening, not just the appearance of 2d view that you can set up with orthographic camera in 3d
