There are definitely bugs in the Windows version. The text for a mon appearing gets stuck on the first one you find, regardless of what is shown. Sprites disappearing from camp until you open and close inventory. Mons defaulting to female after save and load.
I appreciate the offline version, but it is in fair need of some fixes.