bruh i can't get the 8th cube on that tunnel world that is unreachable from the island
You are correct that you can't jump to it. Congrats, you officially reached the fully puzzle portion of the game! Every clue you need to reach it is in that room.