You probably picked the wrong house. The dungeon is in the pink roof house, behind the curtain. The locked house can't be opened.
