You need to report this to Gideon. His latest version of the firmware on both U1541 and U64 seems to have broken the eAPI support for EasyFlash. Exiting the options screen is trying to save back to the cartridge: The following eAPI calls are used:
jsr EAPIERASESECTOR
jsr EAPISETPTR
jsr EAPIWRITEFLASHINC