We have the same experience, spend over 1 million to get the one Epic card from a Silver Box, never had that poor a run before. (Was lucky it was the Proctologist though, still needed that one!) However, we never had a Legendary from the Gold boxes (also just from free gems), so it seems really RNG.