You are able to navigate the map with drag and the map can be zoomed in our out with a scroll wheel. It works for perfectly with touchpad as well, so please try using these options.
As for HornsTown Next, unfortunately it is no longer in developement and not likely to be released.