It's difficult to tell when damage is happening, especially against the shadow fight. Aside from sound some knock back, hit stop, hit flash, or damage effects would help a lot visually
You're right, truth to be told I only tried a couple of times but I haven't been able to make a visual indicator that looks even halfway decent