She's in the area past the Outpost. The place with the Ghost Manor, Catgirl and Horny Brigand encounters. For me she was pretty deep into the area but I think that was just RNG where her "token" spawned.
