Hey Michael,
There's been at least one other report of the v23.4.1 => v23.4.2 not applying by itself, but it's also working fine for a lot of other folks. There were no big changes in that release so I'm not sure what could cause it.
Could you post your squirrel log as detailed in this thread so we may find out see what's happening?