Thanks! I can't recommend anything specific, sorry. Sometimes you can encounter links to projects in the same vein on /r/proceduralgeneration. I'm less aware of other people in the field than I should be...
