haha a lot of my aesthetic came down to just...... cheating a lot of things. the result you see is mostly custom shaders and very little actual lighting in game. if you're interested in a similar effect you could mess with some unlit shaders and painting textures. you should definitely take a look at this twitter's resources!!