Try buying some explosives or healing items from the merchant before taking on the Hunter. I've also found throwing knives, often carried by Bandits, are especially useful for staying out of its range.
