To fix the loading issue on WebGL client:
1. Go into your Unity project.
2. Go to Edit > Project Settings > Player > Publishing Settings.
3. Where it says "Compression Format", Change it from Brotli to Disabled.
Thanks! I'm going to fix it.