This may have been fixed, but I'm sharing it anyway. If you hold forward or backward on a wall you go higher.
i found it out too by my self i used it ._. shame on me i used it to go on the pillers and hide from enemy
if you want to go on the pillars you can just spam jump on their walls
